Με ιδιαίτερη χαρά, τα μέλη του Θρησκευτικού και Λαογραφικού Μουσείου των πατέρων Ιησουιτών στα Λουτρά της Τήνου σας ανακοινώνουν το άνοιγμα του Μουσείου για τη φετινή σεζόν τη Δευτέρα, 16 Ιουνίου, ώρα 10.00 έως 15.00. 

Από 16 Ιουνίου έως 30 Ιουνίου, το Μουσείο θα είναι ανοιχτό μόνο τις ημέρες Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και ώρες 10.00 μέχρι 15.00.  Από την 1^η Ιουλίου έως τις αρχές του Σεπτέμβρη το Μουσείο θα λειτουργεί κανονικά Δευτέρα έως Κυριακή με ωράριο 10.00 έως 15.00. 

Τα εκθέματα του Μουσείου ζωντανεύουν το παρελθόν της κοινωνίας των πατέρων Ιησουιτών, αναβιώνουν τα χνάρια της ζωής τους στον καθαυτό χώρο διαμονής και δράσης τους και μεταφέρουν τον επισκέπτη, κυριολεκτικά και μεταφορικά, στο μεγαλοπρεπές δημιούργημα της εποχής τους, τον ναό του Αγίου Ιωσήφ που συνορεύει το Μουσείο. 

Ελάτε να επισκεφθείτε τις συλλογές μας, βαδίζοντας έτσι σ’ένα αυθεντικό, ιστορικό παρελθόν,  που , έως τώρα, οι καιροί το κρατούσαν «κρυμμένο». 

Σας περιμένουμε! 

The Religious and Folk Art Museum of the Jesuit Fathers’ Convent in Loutra village, Tinos island is now open.  The opening is on Monday, 16^th of June from 10.00 am to 15.00 pm.  From the 16th to 30th of June, the Museum will be open with a modified schedule; Tuesday to Thursday, 10.00 am to 15.00 pm. 

From 1 July until the beginning of September, the Museum will be open daily from 10.00 am to 15.00 pm. 

The collection of the Museum will revive to all guests the glorious past of the Jesuit Fathers’ Convent. The exhibited objects are the ‘’speaking’’ traces of their action in Tinos and the attached to it church of Saint Joseph is the remain of a memorable and splendid historical period in Tinos. 

We are waiting for you.