Στη συντηρητική εφ. Die Presse am Sonntag δημοσιεύεται ανταπόκριση από την Ελλάδα με τίτλο «Η μάχη ενάντια στις ανεμογεννήτριες» και υπότιτλο «Η αιολική ενέργεια βρίσκεται σε έντονη ανάπτυξη στην Ελλάδα. Όμως, δεν είναι όλοι το ίδιο ενθουσιασμένοι με την ιδέα – και σημειώνεται αντίσταση, για παράδειγμα στην Τήνο των Κυκλάδων. Η κρίση του κορωνοϊού απλώς μεταθέτει χρονικά τη διένεξη« (χαρακτηριστικό: ακαθόριστο).

Στη συνέχεια της αναρτήσεως μπορείτε να βρείτε όλη την μετάφραση του δημοσιεύματος καθώς και την πρωτότυπη έκδοση.

Άμεση ήταν η αντίδραση σε ένα τέτοιο δημοσίευμα, από τον Δήμαρχο Τήνου, Γιάννη Σιώτο, όπου με εξώδικη διαμαρτυρία ζητά την αφαίρεση και την ανάκληση του δημοσιεύματος διότι θίγει δε ευθέως την τιμή και την υπόληψη των επαγγελματιών της Τήνου.

Διαβάστε ολόκληρη την απόφαση του Δημάρχου Τήνου.

Η απάντηση του Δημάρχου Τήνου

Μετάφραση και Πρωτότυπη Ανάρτηση Die Presse am Sonntag